Конкурс посвятили международным дням – поэзии и перевода

В Центре регионального и международного сотрудничества Санкт-Петербурга прошёл конкурс художественного перевода «Spring of prose and poetry», приуроченный к Международному дню перевода и Всемирному дню поэзии. В рамках конкурса участникам было предложено перевести стихи и прозу известных английских и американских авторов.

В мероприятии приняли участие слушатели центра, обучающиеся по дополнительной общеобразовательной общеразвивающей программе «Совершенствуем английский в соответствии с общеевропейской шкалой владения иностранными языками».

Участники представили свои художественные переводы. Все победители конкурса были награждены, участники получили сертификаты.

Победителями конкурса стали:

• Анна Эльгиновна Куликова, Каролина Алексеевна Басалаева – в номинации «За нестандартный подход к переводу»;
• Дарья Михайловна Онищенко – в номинации «За самый оригинальный перевод»;
• Маргарита Евгеньевна Котаева – в номинации «За соответствие поэтическому стилю»;
• Маргарита Александровна Кузьмина – в номинации «За оригинальное творческое решение»;
• Елена Леонидовна Гожьянова, Кристина Сергеевна Масонова – в номинации «За лучший перевод прозаического произведения».

Наталья Юрьевна Меньшагина от лица педагогов и обучающихся поблагодарила директора Центра регионального и международного сотрудничества Марию Петровну Рохманийко за создание в учреждении творческой атмосферы и современных условий для проведения занятий.

Также поблагодарили педагогов, которые приняли активное участие в организации мероприятия: Наталью Юрьевну Меньшагину, Ольгу Владимировну Наумову, Елену Васильевну Нестерову, Сэсэг Ринчинбаловну Базарову.

Справочно

Центр регионального и международного сотрудничества» является символом стабильности и профессионализма в сфере обучения иностранным языкам, предоставляя качественные услуги дополнительного образования.

Обучение проходит в соответствии с общеевропейской шкалой оценки знания иностранных языков CEFR или CEF (The Common European Framework of Reference for Languages).

Программы разработаны с учетом современных требований к обучению иностранным языкам и рассчитаны как на взрослых слушателей, так и на школьников. Также для преподавателей имеется возможность повысить свою квалификацию по различным языковым направлениям.

В Центре организованы: языковые курсы для детей (15+) и взрослых независимо от уровня подготовки и без возрастных ограничений; языковые курсы для корпоративных клиентов (групповые и индивидуальные бизнес-курсы для сотрудников и руководства; интенсивная целевая подготовка для загранкомандировок); языковые курсы для педагогического сообщества (групповые и индивидуальные бизнес-курсы для сотрудников и руководства; интенсивная целевая подготовка для загранкомандировок).

Сайт «Центра регионального и международного сотрудничества»

Информация и фото: Центр регионального и международного сотрудничества, Санкт-Петербург.