Новости
Виртуальный Русский музей приглашает на лекцию, посвящённую авангарду в искусстве
Государственный Русский музей и Русский дом в Брюсселе продолжают серию онлайн-экскурсий по крупнейшему музею русского изобразительного искусства. Встреча 25 июня (в 18:00 по Брюсселю / в 19:00 по Москве) будет посвящена русскому авангарду – самой яркой странице истории русского искусства. Экскурсию проведет Валентина Горлова, заведующая отделом экскурсионно-лекционной работы Русского музея.
Зрители узнают о творчестве основоположников русского авангарда Михаила Ларионова, Натальи Гончаровой, Василия Кандинского, Казимира Малевича, Владимира Татлина, Александра Родченко, Александры Экстер, Любови Поповой, Натана Альтмана, Николая Пуни и других. Технологии панорамной съемки позволят зрителям оказаться в залах Русского музея и увидеть, как представлены произведения художников-авангардистов на экспозиции.
Онлайн-экскурсия организована в рамках проекта «Беседы об искусстве с Русским музеем», который реализуется Русским музеем совместно с Русским домом в Брюсселе и посвящен знакомству зарубежной аудитории с историей русского изобразительного искусства. Встреча пройдет на русском языке с синхронным переводом на французский язык.
Трансляция на Медиапортале Русского музея.
Трансляция на французском языке.
Russian avant-garde. Online tour of the Russian Museum
The State Russian Museum and the Russian House in Brussels continue a series of online tours of the largest museum of Russian fine art. The meeting on 25 June (18:00 – Brussels, 19:00 – Moscow) will be dedicated to the Russian avant-garde - the brightest page in the history of Russian art. Valentina Gorlova, the Head of the Excursion and Lecture Department of the Russian Museum, will conduct the tour.
Viewers will learn about the work of the founders of the Russian avant-garde, Mikhail Larionov, Natalia Goncharova, Wassily Kandinsky, Kazimir Malevich, Vladimir Tatlin, Alexander Rodchenko, Alexandra Ekster, Lyubov Popova, Nathan Altman, Nikolai Puni and others. The technologies of panoramic photography will enable viewers to find themselves in the halls of the Russian Museum and see how the works of avant-garde artists are presented at the exhibition.
The online excursion is organized as the part of the project “Conversations about art to the Russian Museum”, which is run by the Russian Museum in cooperation with the Russian House in Brussels and is dedicated to introducing foreign audiences to the history of Russian fine art. The online excursion will be held in Russian with simultaneous translation into French.
You are welcome to join the online excursion thanks to videoconferencing on Zoom platform or watch the live webcast on the Media web-portal of the Russian Museum and in social networks of the Russian Museum and the Russian House in Brussels.
«L’Avant-garde russe». Visite en ligne du Musée russe
Le Musée russe d’État et la Maison russe à Bruxelles poursuivent leur série de visites en ligne du plus grand musée d’art visuel russe. La visite du 25 juin (18:00 – Bruxelles, 19:00 – Moscou) sera consacrée à l’avant-garde russe, la période la plus éclatante de l’histoire de l’art de notre pays. Nous serons guidés par Valentina Gorlova, cheffe du département de visites et de conférences du Musée russe.
Les spectateurs découvriront les œuvres des pionniers de l’avant-garde russe : Mikhaïl Larionov, Natalia Gontcharova, Vassily Kandinsky, Kazimir Malevitch, Vladimir Tatline, Alexandre Rodtchenko, Alexandra Exter, Lioubov Popova, Nathan Altman, Nikolaï Pougny et d’autres. La technologie de prise de vue panoramique permettra aux visiteurs virtuels de se retrouver dans les salles du Musée russe et de voir comment les œuvres des artistes avant-gardistes sont exposées.
La visite en ligne est organisée dans le cadre du projet « Conversations sur l’art avec le Musée russe », réalisé p en coopération avec la Maison russe à Bruxelles. Le projet vise à faire découvrir au public international l’histoire de l’art visuel de notre pays. La visite birtuelle se tiendra en russe avec une traduction simultanée en français.
Источник: Служба «Виртуальный Русский музей».